Conditions d’utilisation

Bienvenue sur le site Web ODL.com (le « site »). En utilisant le site, vous acceptez d’être lié par toutes les conditions et les avis qu’il pourrait contenir ou mentionner (les « conditions d’utilisation ») et par les modalités de notre politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier les conditions d’utilisation en publiant des révisions sur le site à tout moment. Si vous continuez à utiliser le site, vous acceptez les conditions révisées. Par conséquent, nous vous invitons à consulter les conditions d’utilisation au début de chaque utilisation du site et, si vous n’acceptez pas les conditions de cette version ou de toute version révisée, veuillez quitter le site immédiatement. ODL se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès au site, en totalité ou en partie, avec ou sans préavis.

Service de protection de la vie privée

Veuillez consulter notre politique de confidentialité, qui régit également votre utilisation du site ODL.com, pour comprendre nos pratiques.

Communications électroniques

Lorsque vous utilisez un service sur le site odl.com ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous par voie électronique. Ce faisant, vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur ce site ou par l’intermédiaire des autres services d’ODL. Vous convenez que tous les accords, les avis, les divulgations et les autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence juridique selon laquelle une telle communication doit être faite par écrit.

Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites Web exploités par des tiers. De tels sites Web ne sont pas sous notre contrôle, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu. Ces sites ont des politiques de confidentialité et des conditions d’utilisation distinctes. Lorsque vous quittez notre site, veuillez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation du site en question afin de savoir comment vos données seront collectées et utilisées sur celui-ci. Nous fournissons des liens uniquement par courtoisie, mais nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant à leur fonctionnement.

Propriété intellectuelle

Vous reconnaissez que les documents accessibles sur le site comprennent des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d’autres documents exclusifs (collectivement, la « propriété intellectuelle ») qui sont la propriété d’ODL ou de nos affiliés. Vous pouvez télécharger ou imprimer des copies de certaines parties du

contenu du site, à condition de n’utiliser ces copies que pour votre propre usage non commercial et de ne pas modifier ni altérer ces copies de quelque manière que ce soit, ni de supprimer ou de changer les avis de droits d’auteur, de marques, de brevets ou autres qui y figurent. Aucun droit, titre ou intérêt dans les documents téléchargés ou imprimés ne vous est transféré. Sauf en cas d’autorisation expresse de notre part, vous vous engagez à ne pas vendre, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, ni éditer le matériel du site ni à en créer des œuvres dérivées ou en accorder une licence. Vous ne pouvez utiliser la propriété intellectuelle ou d’autres éléments du site que de la manière expressément autorisée par les présentes conditions d’utilisation, et à aucune autre fin.

Si vous soumettez et/ou publiez des commentaires, des photos, des suggestions, des idées ou d’autres communications à ODL (des « soumissions »), votre soumission constituera une licence mondiale illimitée permettant à ODL de reproduire et d’utiliser ces soumissions de la manière et sur le support qu’elle souhaite, sans qu’aucune compensation ne vous soit versée. Par conséquent, nous vous demandons de ne pas fournir de soumissions de données confidentielles ou d’autres matériels créatifs sur lesquels vous ne souhaitez pas nous accorder de droits. ODL se réserve le droit de retirer de son site tout matériel qui, à sa seule discrétion, ne correspond pas à l’objectif du site.

Si vous pensez que des documents publiés sur le site Web enfreignent les droits d’auteur d’un tiers, veuillez nous en informer à l’adresse dmca_agent@odl.com.

Exclusion de garantie

VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE TOUS LES DOCUMENTS, RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS, FONCTIONS ET SERVICES INCLUS DANS LE SITE OU OFFERTS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI (LE « CONTENU ») SONT FOURNIS « TELS QUELS » POUR VOTRE USAGE. LE CONTENU EST FOURNI SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE NON-VIOLATION OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE, AUTRES QUE LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES, RESTREINTES OU MODIFIÉES EN VERTU DES LOIS APPLICABLES. NI ODL NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE GARANTISSENT QUE LE CONTENU EST EXACT, FIABLE OU CORRECT, QUE LE SITE SERA ACCESSIBLE À UN MOMENT OU À UN ENDROIT PRÉCIS, QUE LES ERREURS OU LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE LE CONTENU EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, OU QUE VOUS OBTIENDREZ DE BONS RÉSULTATS EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS, LES DIRECTIVES OU LES RECOMMANDATIONS DU SITE.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, ODL OU SES AFFILIÉS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DE L’INFORMATION QU’IL CONTIENT, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE OU L’INFORMATION. CETTE SECTION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE, PEU IMPORTE SI LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE EST BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UN CAS DE NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE FONDEMENT JURIDIQUE, MÊME SI ODL A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ D’ODL SERA LIMITÉE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS TOUT TERRITOIRE QUI N’AUTORISE

PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager ODL et d’autres sociétés affiliées, ainsi que leurs employés, entrepreneurs, responsables et directeurs, de toute responsabilité, réclamation et dépense, y compris les honoraires d’avocat, résultant de votre utilisation (correcte ou incorrecte) du site ou de son contenu. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir toute défense.

Utilisation internationale

En choisissant d’accéder au site à partir d’un lieu autre que les États-Unis, vous acceptez l’entière responsabilité de respecter toutes les lois locales applicables. ODL ne prétend pas que le contenu du site est approprié ou peut être utilisé à l’extérieur des États-Unis; et il ne peut pas être accédé dans les territoires où son contenu est considéré comme illégal ou interdit. Si vous achetez des produits destinés à l’exportation, il vous incombe de vous procurer les documents d’exportation nécessaires avant que l’envoi ne soit effectué vers un pays étranger.

Choix de la loi

La présente entente sur les conditions d’utilisation sera, à toutes fins nationales et internationales, régie, interprétée et appliquée uniquement et exclusivement selon les lois de l’État du Michigan, aux États-Unis, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Vous convenez expressément que la compétence exclusive pour toute réclamation que vous pourriez formuler en rapport avec les présentes conditions d’utilisation ou votre utilisation du site sera déposée uniquement auprès des tribunaux d’État ou fédéraux situés dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Vous acceptez en outre de vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux dans le but de plaider une telle réclamation ou action.

Intégration et divisibilité

Les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et ODL en ce qui concerne le site et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines entre nous en ce qui concerne ce site. Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable, toutes les autres dispositions resteront en vigueur.